『コンフィデンスマンKR』リチャード役は誰？JP版とのキャラクター比較

大人気ドラマ『コンフィデンスマンJP』の韓国リメイク版『コンフィデンスマンKR』が話題になっています。

特に注目されているのが、JP版で小日向文世さんが演じた「リチャード」役が、KR版では誰なのかという点です。

この記事では、『コンフィデンスマンKR』のリチャード役を務める俳優や、日本版とのキャラクター比較を詳しく解説します。

コンフィデンスマンKRのリチャード役はパク・ヒスン

韓国リメイク版『コンフィデンスマンKR』で、JP版のリチャードにあたる役を演じるのはパク・ヒスンさんです。

彼が演じるキャラクター名は「ジェームズ」で、チームの精神的支柱として活躍します。

小日向文世さんのリチャード像をベースにしながらも、韓国版ならではの深みが加えられています。

ジェームズはフレンチシックを体現する紳士的な中年キャラクターとして描かれています。

穏やかな笑みを絶やさず、柔らかい雰囲気を持ちながらも、内面には確固たるカリスマ性を秘めており、イラン（JP版のダー子相当）やグホ（ボクちゃん相当）にとっても大きな支えです。

物語上では「かつてイランのボディーガードだった」という背景設定があり、チーム入りの経緯にオリジナル版とは異なる厚みを与えています。

さらに、パク・ヒスンさん自身も長年韓国ドラマや映画で活躍してきたベテラン俳優であり、その存在感がジェームズ＝リチャード像に説得力を持たせていると感じます。

代表作には『マイネーム』『模範家族』『ムービング』『イカゲーム2』などがあり、シリアスからユーモラスまで幅広い演技を見せてきました。

その経験値が本作でも大いに活かされており、JP版ファンにとっても新鮮な比較が楽しめるポイントになっています。

コンフィデンスマンJPのリチャード役は小日向文世

日本オリジナル版『コンフィデンスマンJP』でリチャードを演じたのは小日向文世さんです。

彼は詐欺師チームの中で最年長の百戦錬磨のベテランとして描かれています。

紳士的で温厚なキャラクター性が、ダー子やボクちゃんとのチームバランスを取る重要な役割を果たしています。

リチャードのキャラクターは、常に冷静沈着で豊富な経験を活かした助言やサポートを行う点にあります。

派手さは少ないものの、その存在感が物語全体に安定感を与え、視聴者に安心感を与えるキャラクターとして人気を博しました。

彼の落ち着いた立ち居振る舞いは、ダー子の奔放さやボクちゃんの純真さと絶妙なコントラストを生み出しています。

また、小日向文世さんは舞台から映画、テレビドラマまで幅広く活躍する俳優で、自然体の演技で多くのファンを魅了してきました。

リチャード役においても、そのキャリアと演技力が遺憾なく発揮されており、「詐欺師なのにどこか憎めない存在」として印象づけられています。

日本版においてリチャードが果たす役割は、チームの精神的支柱であると同時に、視聴者が物語を安心して楽しむための大きな柱となっているのです。

コンフィデンスマンKRとJPのリチャード比較

『コンフィデンスマンKR』のジェームズ（パク・ヒスン）と、『コンフィデンスマンJP』のリチャード（小日向文世）は、どちらもチームの精神的支柱という共通点を持ちます。

しかし、演出や背景設定には大きな違いがあり、それぞれの国のドラマらしい特徴が表れています。

ここでは両者を比較しながら、その魅力の違いを見ていきましょう。

キャラクター設定の違い

JP版リチャードは百戦錬磨のベテラン詐欺師として描かれており、ダー子やボクちゃんに的確な助言を与える落ち着いた人物です。

一方でKR版ジェームズは、かつてイランのボディーガードだった過去を持ち、彼女の人生と強く結びついた存在になっています。

そのため、単なる「詐欺師の仲間」以上のドラマ性が付与されている点が大きな特徴です。

チーム内での立ち位置の違い

JP版のリチャードはチームの安定剤であり、時にはおどけた一面を見せながら場を和ませる役割も果たしていました。

KR版のジェームズはよりカリスマ性を前面に押し出し、チームを牽引する強い存在感を持っています。

また、人脈を駆使して詐欺計画を組み立てる姿は、JP版にはなかった積極的な役割といえるでしょう。

まとめると、JP版リチャードは安心感と安定感を象徴する存在、KR版ジェームズは情熱とカリスマを象徴する存在として、それぞれの物語を支えています。

同じ原作を基盤にしながらも、こうしたアレンジの違いがリメイク版の面白さにつながっていると感じます。

コンフィデンスマンKRのリチャード役とJP版の比較まとめ

ここまで見てきたように、『コンフィデンスマンJP』と『コンフィデンスマンKR』におけるリチャード／ジェームズは、共にチームの精神的支柱という共通点を持ちながらも、その描かれ方に違いがあります。

日本版は安定感とユーモアを重視し、韓国版はドラマ性とカリスマ性を強調しているのが特徴です。

両者を比較することで、リメイクならではの魅力がより鮮明になります。

小日向文世さん演じるリチャードは「詐欺師チームを和ませる父親的存在」として愛されました。

一方、パク・ヒスンさん演じるジェームズは「イランと過去を共有する守護者」として描かれ、物語に奥行きを加えています。

このように同じ役割を担いながらも、国ごとの制作姿勢や俳優の個性によって大きく印象が異なるのです。

最終的に、どちらのリチャード像も視聴者に安心感を与えるキャラクターとして欠かせない存在だといえるでしょう。

JP版とKR版を見比べることで、それぞれの魅力を再発見できるのはリメイク作品ならではの醍醐味です。

これから視聴する方は、両作品の違いを意識しながら楽しむと、さらに深い味わいを感じられるはずです。